Bu eşsiz film, İsrail, Lübnan ve Filistin’i birbirine bağlayan olağanüstü tarihi anları yakalıyor. Mai’nin görüntüleri, 2000 yılında askeri olarak kapatılmış sınırda dikenli tellerin iki yanında buluşan binlerce duygusal Filistinliyi gösteriyor. İsrail ordusunun 22 yıllık işgalin ardından Mayıs 2000’de Güney Lübnan’dan şok edici bir şekilde çekilmesi, manzarayı değiştirerek tellerin arasından aile üyeleriyle kısa bir buluşma anı yarattı. Çok yaşlılardan her yaştan küçük bebeklere kadar, isimleriyle seslenen ve tellerin arasından yanaklarına veya ellerine dokunmak için uzanan kalabalıklar arasında, sınırın her iki yanından birer genç kızın parlayan yüzleri var. Bu iddialı ve karmaşık filmin temelini, paralel yaşamları oluşturuyor. Bu film, Mai Masri’nin savaştaki çocuklar belgesel üçlemesinin üçüncüsü.
Her kız, Beyrut’taki Şatila kampından veya Batı Şeria’daki Beytüllahim yakınlarındaki Dheisheh kampından gelen gülen, gevezelik eden ve dans eden genç gruplarıyla çevrili. Hiçbiri, kamplarındaki gençlik kulüplerinden gelen mektuplarla tanıdıkları bu arkadaşlarıyla gerçekten tanışacaklarını hayal bile edemezdi. Bu paylaşılan anlar, tarihin siyasi ve kişisel anlarının neredeyse mükemmel bir birleşimi olup, kişisel ve kolektif yaşamlarında kısa bir süreliğine yeni bir sayfa açacak nitelikteydi.
This unique film captures some extraordinary historic moments connecting Israel, Lebanon and Palestine. Mai’s footage shows thousands of emotional Palestinians meeting in 2000 either side of a barbed wire fence on the militarized closed border. The shock withdrawal of the Israeli army from South Lebanon after 22 years of occupation in May 2000 changed the landscape allowing this brief moment of meeting family members through the wire. Among crowds of the very old and every other age, to small babies, calling names and reaching through the wire to touch a cheek or hand, are the glowing faces of two teenage girls – one from each side of the border – whose parallel lives anchor this ambitious, complex film. It is the third in Mai Masri’s documentary trilogy of children in war.
Each girl is surrounded by their laughing, chattering, dancing group of teenagers from Shatila camp in Beirut, or Dheisheh camp near Bethlehem in the West Bank. None of them could have imagined they would ever actually meet these friends known only through letter writing from their camps’ youth clubs. These shared moments are a near-perfect fusion of political and personal moments of history which briefly promised a new chapter in their personal and collective lives.
